бронзовият век

век <-овѐ, бр: -а>

същ м sècolo m

в началото/края на века all'inizio/alla fine del secolo

с векове per secoli

бронзовият век l'età del bronzo

Златен век век d'oro

1. century

от кой век са тези развалини? what century do these ruins belong to?

2. (епоха) age

векът на Август the Augustan Age

нашият век the age/the times we live in

през ковете through the ages

средните векове the Middle Ages

бронзовият/златният век the Bronze/the Golden Age

каменният век the Stone Age

векът на техниката the machine age

от век ове for ages/centuries

с векове for ages and ages

во веки веков for ever and ever; world without end

във вековете for ever

* * *

век,

м., -овѐ, (два) вѐка 1. century;

2. ( епоха) age; • бронзовият/златният \век the Bronze/the Golden Age; \векът на Август the Augustan Age; \векът на техниката the machine age; во \веки \веков for ever and ever; world without end; във \вековете for ever; каменният \век the Stone Age; нашият \век the age/the times we live in; през \вековете through the ages; с \векове for ages and ages; средните \векове the Middle Ages.

* * *

age: the machine век - векът на техниката; centenary: the 21st век - двадесет и първи век; period

* * *

f 1) възраст; edad madura зряла възраст, edad adulta възрастта на пълно съзряване; edad crítica критическа възраст (по-специално менопаузата при жените); edad de discreción време на помъдряване; edad de pavo прен. трудната възраст на подрастващите; edad de merecer когато младежите и девойките си търсят съпрузи; edad tierna детство, юношество; edad viril период на мъжественост; de mayor edad възрастен, зрял; de cierta edad на възраст; entrar en edad навлизам в определен период на живота; mayor de edad пълнолетен; menor de edad непълнолетен; 2) период ( исторически), епоха, ера; edad antigua Античността; edad contemporànea съвремието; edad de cobre прен. период на войни; edad de hierro а) железният период; б) прен. когато на земята се появява злото; edad de bronce бронзовият период (между медния и железния); edad de oro Златният век, най-щастлив и мирен период в човешката история с изключително развитие на науките и изкуствата; edad de piedra каменният век (палеолита и неолита); edad media Средновековие; edad moderna Новото време, Модерните времена.